Пиривотчег- троллслейтор

[Нимфыч]

Мучительные поиски переводческих решений в итоге приводят меня к одному выводу- моя специальность не translator, а TROLLslator Беспощадный троллинг над текстом оригинала, затем попытки его "причесать",затем троллинг преподавателя над нашими переводами-вот чем мы по сути занимаемся.

Comments

[~daydreamer~]

интересная интерпретация жизнедеятельности студентов инъяза, мао) надо с новикняком будет ею поделиться)))

[Нимфыч]

надо бы. и концепцию.