The wolf is wearing the pelt of a lamb
-Я предпочитаю жить сегодняшним днем,- отрезал парень.-Я беру от жизни все, что она предлагает мне на сегодняшний день.
-В самом деле?,-прищурился старик.-Вы уверены, что ВЫ берете от жизни всё, а не ЖИЗНЬ берет от вас то что она хочет?
Юноша хмыкнул.
-Вчера вы плыли по течению, не так ли?Никто не станет грести против течения, если только он не желает покорить волну.Вы плыли и думали, что управляете им, течением, самой рекой, сидя в своей лодке.На самом же деле стихия управляла вами.Вода могла взволноваться-и вас бы унесло в другую сторону.А так как вы без карты, то вы бы непременно потеряли нить, которая вас связывала с началом пути.
"К чему он ведет?"-мысленно спросил себя юноша.
-Мы с вами песчинки, которые кружатся в вихре мощнейшего торнадо.Все это-все, что вы видите вокруг себя-это Тот, чья рука указала реке,в каком направлении ей течь, чтобы вы сюда добрались...Когда я спросил о том, чего вы ждали от вчерашнего дня, я хотел вам показать, что есть Некто, Кто пытается помочь вам плыть по нужному течению.А вы так усердно работаете граблями в противоположном направлении, уверенный в том, что знаете правильный путь, так громко расплескиваете воду и свои силы в стороны, что не слышите Его тихого, мелодичного голоса...
<
-В самом деле?,-прищурился старик.-Вы уверены, что ВЫ берете от жизни всё, а не ЖИЗНЬ берет от вас то что она хочет?
Юноша хмыкнул.
-Вчера вы плыли по течению, не так ли?Никто не станет грести против течения, если только он не желает покорить волну.Вы плыли и думали, что управляете им, течением, самой рекой, сидя в своей лодке.На самом же деле стихия управляла вами.Вода могла взволноваться-и вас бы унесло в другую сторону.А так как вы без карты, то вы бы непременно потеряли нить, которая вас связывала с началом пути.
"К чему он ведет?"-мысленно спросил себя юноша.
-Мы с вами песчинки, которые кружатся в вихре мощнейшего торнадо.Все это-все, что вы видите вокруг себя-это Тот, чья рука указала реке,в каком направлении ей течь, чтобы вы сюда добрались...Когда я спросил о том, чего вы ждали от вчерашнего дня, я хотел вам показать, что есть Некто, Кто пытается помочь вам плыть по нужному течению.А вы так усердно работаете граблями в противоположном направлении, уверенный в том, что знаете правильный путь, так громко расплескиваете воду и свои силы в стороны, что не слышите Его тихого, мелодичного голоса...
<